Napoleon Grills PT750RSB Bedienungsanleitung

PT750RSB-INFRAREDN415-0146/FEB28/06SERIAL / SÉRIE#______________________MANUFACTURED BY / MANUFACTURE PAR:NAPOLEONAPPLIANCE CORP.,214 BAYVIEW DR., BAR

10BURNER - The burner is made from heavy wall 304 stainless steel, but due to the extreme heat and corrosive environment,surface corrosion will occur.

11Problem Possible Causes SolutionBurner will not light with theigniter, but will light with amatch.Humming regulator.Normal occurence on hot days. Th

12ORDERING REPLACEMENT PARTSBefore contacting the customer service department, check the NAC web site for more extensive cleaning, maintenance, troubl

13Ne tentez pas d’allumer cet appareil avant d’avoir lu la section“INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE” de ce manuel.DANGERQUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE

14Les grils à gaz NAPOLÉON sont fabriqués conformément aux normes strictes duCertificat d’assurance de qualité mondialement reconnues ISO 9001-2000.Le

15QUOI FAIRE ET NE PAS FAIREINFORMATION GÉNÉRALECEGRILÀ GAZESTCERTIFIÉSELON LESNORMES NATIONALESCANADIENNESETAMÉRICAINES,CAN/CGA-1.6-M95 ETAINSI Z21.5

16INSTRUCTIONS DE BRANCHEMENT DU GAZTEST DE DÉTECTION DE FUITESRACCORD DE LA BONBONNE: Assurez-vous que le tuyau du régulateur de gaz est sans anomali

17INSTRUCTION D’ALLUMAGELa bonbonne est équipée d’un dispositif de contrôle d’écoulement du gaz. À moins quetous les boutons des brûleurs soient fermé

18CHALEUR INFRAROUGELorsqu’il est allumé pour la première fois, le gril dégagera une légère odeur. Ceci est un phénomène normal et temporaire causé pa

19Vous devez ensuite glisser le poids vers le haut ou vers le bas afin de contrebalancer le poids de la viande puis serrez- le en place.Replacez le mo

2Do not try to light this appliance without reading "LIGHTING"instructions section of this manual.• This gas grill is not intended to be ins

20INSTRUCTIONS D’ENTRETIENBLEUE FONCÉEBLEUE PÂLEBRÛLEURORIFICE DU BRÛLEURPOINTE JAUNE1/2"Fermez le gaz à la source et débranchez l’appareil avant

21BRÛLEUR - Le brûleur est fait d’acier inoxydable 304, mais en raison de la chaleur extrême et d’un environnement corrosif, ilse produira une corrosi

22Le brûleur ne s’allume pasavec l’allumeur maiss’allume avec uneallumette.Le régulateur murmure. Problème normal en tempschaud.Ceci n’est pas un défa

23COMMANDE DES PIÈCES DE RECHANGEAvant de contacter le bureau de service du clientele, veuillez prendre note, que notre guide de dépanage est maintene

243/84 XN570-0026 (#14 X 1/2")STAINLESS STEEL PARTS MAY HAVE A PROTECTIVE PLASTIC COATING, REQUIRED FOR THEMANUFACTURING PROCESS. PLEASE REMOVE T

252 XN570-0026 (#14 X 1/2")3/8IF NECESSARY, THEBACK PANEL CAN BETAPPED DOWN WITH ARUBBER MALLET.SI NÉCESSAIRE, LEPANNEAU ARRIÉREPEUT ÊTRE ENFONCÉ

26 2 XN570-0026 (#14 X 1/2")PROPANE ONLYPROPANE SEULEMENT3/83/82 XN570-0026 (#14 X 1/2")

27 8 XN485-0012TWO PEOPLE AREREQUIRED FORTHIS STEP.DEUXPERSONNNESSONNÉCESSAIRESPOUR CETTEÉTAPPE.-+

282 XN570-0026 (#14 X 1/2")2 XN570-0036 (1/4-20 X 1")3/8THE DEPTH OF THE DOORLEVELING SCREW WILL ADJUSTTHE FIT OF THE DOORS.LA PROFONDEUR DE

29

3CONDITIONS AND LIMITATIONSNAPOLEON GAS GRILL PRESIDENT'S LIMITED LIFETIME WARRANTYNAPOLEON gas grills are manufactured under the strict Standard

303/8 2 XN570-0026 (#14 X 1/2")3/82 XN570-0026 (#14 X 1/2")

31 5 X N305-00261 X N520-00201 X N520-00183 X N305-0027

323/42XTO GAS SUPPLYÀ L'ARRIVÉE DE GAZKNOCKOUTDISQUE POINÇONNÉ

33

34Item Part # Description PT750RSBI1 n135-0020p left side lid casting / moulage gauche du couvercle x2 n385-0129 NAPOLEON logo / logo NAPOLEON x3 n051

35x - standard p - propane units only p - appareils propane seulementx - compris n - natural gas units only n - appareils gaz naturel seulementac - ac

36

37NAPOLEONAPPLIANCE CORPORATIONACCESSORIES / PARTS ORDER FORMFAX TO: 1-705-727-4282CUSTOMER NAME:ADDRESS:TELEPHONE:DATE:MODEL #:SERIAL #:VISA OR MASTE

4IMPORTANT DO'S AND DON'TSDO'SRead the entire instruction manual before operating thegas grill.Maintain proper clearance to combustible

5DO NOT USE A FLAME TO LEAK TEST.LEAK TESTING: This must be done before initial use, annually and whenever any gas components are replaced or serviced

6LIGHTING INSTRUCTIONSDo not use back burner while operating main burner.The propane cylinder is equipped with an excess flow device. Unless all burne

7Most people don’t realize that the heat source that we are most familiar with, namely the sun warms the earth using mainly infrared energy.Infrared e

8CLEANING INSTRUCTIONSEnsure that the burners are turned off prior to cleaning. Avoid unprotected contact with hot surfaces. Clean grill in anarea whe

9CLEANING THE OUTSIDE OF THE GAS GRILL - Do not use abrasive cleaners to clean any painted, porcelain or stainlesssteel parts. Porcelain enamel compon