Napoleon Grills PTSS450RSB Bedienungsanleitung

PTSS450RSBN415-0098 / DEC 16/03MANUFACTURED BY / MANUFACTURE PAR: NAPOLEON APPLIANCE CORP., 214BAYVIEW DR., BARRIE, ONTARIO, CANADA L4N 4Y8 (705)726-4

10Problem Possible Causes SolutionBurner will not light with theigniter, but will light with amatch.Loose electrode or switchterminal wires.Check that

11Instructions d'assemblages Page #1. Montage du Chariot 202. Montage des Roues 203. Montage du Châssis 214. Montage du Récipient à Graisse et Ég

12LE GRILS DU GOURMETRLes grils à gaz NAPOLÉON sont fabriqués conformément aux normes strictes duCertificat d’assurance de qualité mondialement reconn

13QUOI FAIRE ET NE PAS FAIREINFORMATION GÉNÉRALECE GRIL À GAZ EST CERTIFIÉ SELON LES NORMES NATIONALES CANADIENNES ET AMÉRICAINES, CAN/CGA-1.6-M95 ET

14INSTRUCTIONS DE BRANCHEMENT DU GAZTEST DE DÉTECTION DE FUITESRACCORD DE LA BONBONNE: Assurez-vous que le tuyau du régulateur de gaz est sans anomali

15INSTRUCTION D’ALLUMAGEBRLEURDE DROITEBRLEURD'ARRIEREBOUTOND'ALLUMEURACCESSD'ALUMAGEOuvrez le couvercleFermez tous les boutons decon

16INSTRUCTIONS D’OPÉRATIONNETTOYAGELorsqu’il est allumé pour la première fois, le gril dégagera une légère odeur. Ceci est un phénomène normal et temp

17NETTOYAGE DU TIROIR D’ÉGOUTTEMENT: Sortez le tiroir d’égouttement pour en faciliter le nettoyage. Il devrait êtrenettoyé fréquemment (à toutes les 4

18BOYAU - Vérifiez l’usure, coupures, craquelures ou s’il est fondu. Si vous découvrez une de ces défectuosités, n’utilisez pas votre gril.Faites remp

19Mauvais contact des fils del'électrode et des terminaux.Vérifiez que les fils de l'électrode sont solidement enfoncéssur le terminal à la

2TABLE OF CONTENTSGeneral Instructions Page #Warranty 3General Information 4Important Do's and Don'ts 4Gas Hook-up Instructions 5Leak Testin

204 XN570-0018 (1/4-20 X 1-3/4")2.1.4 XN570-0041 (10-24 x 1 ½")STAINLESS STEEL PARTS MAY HAVE A PROTECTIVE PLASTIC COATING, REQUIRED FOR TH

213.8 xN570-0018 (1/4-20 X 1-3/4")4.START ALL SCREWS BEFORE TIGHTENINGENGLIGNEZ TOUTS LES VIS DE LES RESSERRES

225.3 XN305-00271 XN520-00016.3 XN305-00264 XN570-0057 (1/4-20 X 1/2")4 xN450-0008 (1/4-20)4 xN735-0003 (1/4)PROPANE ONLYPROPANESEULEMENT

237.12 XN570-0017 (1/4-20 X 1/2")START ALL SCREWS. DO NOT TIGHTEN.COMMENCEZ LES VIS. NE SERREZ PAS.2 xN570-0026 (#14 X 1/2")38

249.2 XN570-0022 (#8-32 X 3/8")2 xN570-0042 (#10-24 X 3/8")2 xN450-0009 (#10-24)N080-00708.4 xW570-0042 (#10-24 X 3/8")

2510.2 XN570-0022 (#8-32 X 3/8")

2612.11.TO GAS SUPPLYÀ L'ARRIVÉE DE GAZ

2713.14.

2815.Item Part # DescriptionNº de Pièce1 n370-0263 caster assembly- each / ensemble de roulettes (unité) x2 n745-0003 w heel- each / roue (unité) x3 n

29NOTESItem Part # Descriptionn455-0007 #59 main burner orifice / bec d’orifice #59 brûleur principal *Pn455-0008 #53 main burner orifice / bec d’orif

3CONDITIONS AND LIMITATIONSNAPOLEON GAS GRILL PRESIDENT'S LIMITED LIFETIME WARRANTYNAPOLEON gas grills are manufactured under the strict Standard

3016.

31NAPOLEON APPLIANCE CORPORATIONACCESSORIES / PARTS ORDER FORMFAX TO: 1-705-727-4282CUSTOMER NAME:ADDRESS:TELEPHONE:DATE:MODEL #:SERIAL #:VISA OR MAST

4THIS GAS BARBECUE IS CERTIFIED UNDER CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARDS, CAN/CGA-1.6-M95AND ANSI Z21.58 -1995 RESPECTIVELY FOR OUTDOOR GAS GRIL

5DO NOT USE A FLAME TO LEAK TEST.LEAK TESTING: This must be done before initial use, annually and whenever any gas components are replaced orserviced.

6LEFTBURNERCENTREBURNERIGNITORREARBURNERRIGHTBURNERLIGHTING INSTRUCTIONSOpen lid.Ensuring burner controls are inthe off position, turn on the gassuppl

7COOKING INSTRUCTIONSWhen lit for the first time, the gas grill will emit a slight odour. This is a normal temporary condition caused by the "bur

8CLEANING THE OUTSIDE OF THE GAS GRILL - Do not use abrasive cleaners to clean any stainless steel parts. Exteriorgrill surfaces should be cleaned whi

9BURNER - The burner is made from heavy wall 304 stainless steel, but due to the extreme heat and corrosive environment,surface corrosion will occur.